-
1 твердая вера
abiding faith, firm faith, firm belief -
2 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
3 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
4 твёрдая вера
1) General subject: abiding faith, enduring faith, stanch belief, staunch belief, steadfast faith2) Advertising: strong faith3) Makarov: firm belief, firm faith, steady faith -
5 несокрушимая вера
Religion: abiding faith -
6 постоянная вера
General subject: abiding faith
См. также в других словарях:
abiding faith — A belief or confidence in the guilt of one accused of crime, which remains or continues in the minds of the jury. See Patzwald v United States, 7 Okla 232, 54 P 458 … Ballentine's law dictionary
faith — noun 1 trust in sb/sth ADJECTIVE ▪ enormous, great, tremendous ▪ absolute, complete, implicit, total, unshakable, unwavering … Collocations dictionary
faith — The assent of the mind to what is stated or put forward by another; trust or confidence in the veracity of another. Patzwald v United States, 7 Okla 232, 54 P 458. See abiding faith; articles of faith; bad faith; good faith; religion … Ballentine's law dictionary
abiding — abidingly, adv. abidingness, n. /euh buy ding/, adj. continuing without change; enduring; steadfast: an abiding faith. [1250 1300; ME; see ABIDE, ING2] Syn. unending, unchanging, unshakable. * * * … Universalium
abiding — a•bid•ing [[t]əˈbaɪ dɪŋ[/t]] adj. continuing without change: an abiding faith[/ex] • Etymology: 1250–1300 a•bid′ing•ly, adv … From formal English to slang
faith — n. firm belief, trust 1) to have faith in; to place one s faith in 2) to lose faith in 3) to shake smb. s faith in 4) an abiding, enduring, steadfast; deep, strong, unshakable faith 5) on faith (to accept on faith) fidelity to one s promises 6)… … Combinatory dictionary
abiding — adj. Abiding is used with these nouns: ↑faith, ↑impression, ↑interest, ↑love, ↑memory, ↑passion … Collocations dictionary
Church of God by Faith — For other uses, see Church of God (disambiguation). The Church of God by Faith is a Christian denomination in the United States. Contents 1 History 2 Beliefs 3 Organization 4 Membership … Wikipedia
Bahá'í Faith and the unity of religion — The Bahá í Faith states that religion has the same foundation, and that there is unity of religion. It is one of the core teachings of the Bahá í Faith, alongside the unity of God, and the unity of humanity.The Bahá í teachings state that there… … Wikipedia
Bahá'í Faith in American Samoa and Samoa — The Bahá í Faith in (Western) Samoa and American Samoa begins with the then head of the religion, Abdu l Bahá, mentioning the islands in 1916,cite book |author = Abdu l Bahá |authorlink = Abdu l Bahá |origdate = 1916 17 |year = 1991 |title =… … Wikipedia
Fox Faith — (also spelled FoxFaith) is a brand of film studio Twentieth Century Fox targeting evangelical Christians. Established under Fox s video division, Fox Faith acquires independent Christian themed films for theatrical and video release.cite web |url … Wikipedia